1 00:00:10,176 --> 00:00:13,138 Отпечатаната хартия е постоянна, разбирате ли? 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,639 Това е като истинската любов. 3 00:00:15,056 --> 00:00:18,476 Ето защо първата ми публикация толкова е важно. 4 00:00:19,394 --> 00:00:20,437 - Добре. - здравей 5 00:00:20,645 --> 00:00:21,730 Това беше бързо. 6 00:00:21,771 --> 00:00:23,732 Току-що уредих няколко неща. 7 00:00:23,773 --> 00:00:25,442 Откъде го взе това? 8 00:00:25,483 --> 00:00:26,860 Вие сте внимателен. 9 00:00:26,901 --> 00:00:31,156 Това е стандарт на Underwood от 1926 г., който принадлежи... 10 00:00:31,197 --> 00:00:32,240 Имах предвид кафето. 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,242 Къде е Birch Brothers? 12 00:00:34,284 --> 00:00:35,869 Близо до къщата ми. 13 00:00:35,910 --> 00:00:37,620 Предлагат ли ви отстъпка за маниаци 14 00:00:37,662 --> 00:00:39,539 ако споменете вашата пишеща машина? 15 00:00:39,581 --> 00:00:41,207 - Лека отстъпка. да - Ясно. 16 00:00:44,419 --> 00:00:45,754 - здравей - здравей 17 00:00:45,795 --> 00:00:49,341 -Как е новото ти бюро? - Невероятно е. 18 00:00:49,382 --> 00:00:51,176 Достоен за крал. 19 00:00:51,676 --> 00:00:53,762 много добре всичко наред ли е 20 00:00:53,803 --> 00:00:55,597 - Всичко е супер! - Добре. 21 00:00:55,638 --> 00:00:57,807 - Имам си дивана, бюрото си... - ъъъъ 22 00:00:57,849 --> 00:01:00,518 Всичко от което имам нужда. И всичко е близо сега. 23 00:01:00,560 --> 00:01:02,354 - Това е добре. - да 24 00:01:02,395 --> 00:01:03,605 Имате ли нещо против да вляза? 25 00:01:03,646 --> 00:01:04,564 Напред. 26 00:01:04,606 --> 00:01:05,899 - Тук? - Да, да. 27 00:01:05,940 --> 00:01:06,775 благодаря 28 00:01:07,609 --> 00:01:13,406 Така че нямаше как да не забележа че вчера... 29 00:01:15,742 --> 00:01:17,577 Имаше малко напрежение. 30 00:01:17,619 --> 00:01:20,246 Но бих искал да отидем приятели, ако можем. 31 00:01:20,288 --> 00:01:21,581 Аз също. 32 00:01:21,623 --> 00:01:24,668 Бих искал да бъда ваш приятел. 33 00:01:24,709 --> 00:01:26,294 Това много ме радва. 34 00:01:27,879 --> 00:01:30,590 Ще имаме първата среща персонал, ако искате... 35 00:01:30,632 --> 00:01:31,549 уау 36 00:01:32,759 --> 00:01:33,843 Може би няма да отида. 37 00:01:34,302 --> 00:01:38,598 Защото са като деца и това би било травма за тях 38 00:01:38,640 --> 00:01:41,351 виждам две майки едновременно, нали? 39 00:01:41,935 --> 00:01:45,188 Но можете ли да ме актуализирате? по-късно на обяд. 40 00:01:45,230 --> 00:01:46,773 - Добре. Нека го направим! - Добре. 41 00:01:46,815 --> 00:01:47,774 - Хайде да обядваме. - да 42 00:01:47,816 --> 00:01:49,317 - Фантастично. - Фантастично. 43 00:01:49,359 --> 00:01:51,152 Ще се видим, приятел. 44 00:01:51,194 --> 00:01:51,903 о! 45 00:01:51,945 --> 00:01:53,321 Здравейте, добре дошли. 46 00:01:53,613 --> 00:01:55,782 Благодаря, че сте тук. Благодаря, че дойдохте. 47 00:01:55,824 --> 00:01:57,242 здравей 48 00:01:58,284 --> 00:01:59,160 много добре 49 00:02:01,705 --> 00:02:02,664 Искаш ли да се присъединиш? 50 00:02:05,208 --> 00:02:06,167 аз... 51 00:02:08,795 --> 00:02:09,671 всичко е наред 52 00:02:10,005 --> 00:02:12,465 добре дошла журналисти доброволци, 53 00:02:12,507 --> 00:02:14,634 до първата ви среща като репортери 54 00:02:14,676 --> 00:02:16,428 от Разказвача на истината в Толедо. 55 00:02:18,013 --> 00:02:20,432 това е страхотно Фантастично. 56 00:02:20,473 --> 00:02:22,684 Донесох... някои въпроси. 57 00:02:22,976 --> 00:02:25,854 Колко от вас са писали за вестник? 58 00:02:26,521 --> 00:02:27,814 Аха 59 00:02:27,856 --> 00:02:28,857 някой друг? 60 00:02:31,735 --> 00:02:33,319 Аз съм счетоводител. 61 00:02:33,361 --> 00:02:37,282 Не знам дали компютърът ми обработка на текстове в програма. 62 00:02:37,323 --> 00:02:40,285 Може да бъде от всякакъв вид. Гимназиален вестник. 63 00:02:40,326 --> 00:02:41,703 Средно училище. 64 00:02:42,078 --> 00:02:45,498 - Писах есета в гимназията. - Не е същото. 65 00:02:45,540 --> 00:02:47,250 - Чуруликах. - Вие сте туитвали. 66 00:02:47,292 --> 00:02:50,378 - Използвам групови текстови съобщения. - да Е, Бари... 67 00:02:51,004 --> 00:02:56,384 В момента работите Като репортер, нали? 68 00:02:56,426 --> 00:02:58,219 - Да разбира се. да - да 69 00:02:58,470 --> 00:03:02,807 Аз съм репортер от Toledo Truth Teller, Охайо. 70 00:03:04,351 --> 00:03:05,226 Брилянтен. 71 00:03:05,727 --> 00:03:06,644 това... 72 00:03:08,772 --> 00:03:09,898 това е страхотно 73 00:03:15,362 --> 00:03:17,364 много добре 74 00:03:17,405 --> 00:03:19,699 знаеш какво Мислех, че може би ме познаваш 75 00:03:19,741 --> 00:03:22,410 четене три едно от любимите ми издания 76 00:03:22,452 --> 00:03:25,372 от това красив исторически вестник. 77 00:03:25,997 --> 00:03:28,750 „Шепард обикаля около Земята!“ 78 00:03:29,209 --> 00:03:32,379 - "Доктор Солк лекува полиомиелит." - Каква добра новина. 79 00:03:32,420 --> 00:03:35,006 - "Победа в Европа!" - Мистерията е разрешена. 80 00:03:35,048 --> 00:03:36,841 това? 81 00:03:36,883 --> 00:03:40,887 Не трябва да изтегляме антики в рамка на стената или са? 82 00:03:40,929 --> 00:03:42,597 Какво щеше да направиш, да ги продадеш на търг? 83 00:03:43,431 --> 00:03:44,474 - не - ¿Не? 84 00:03:44,516 --> 00:03:46,893 - не - Почти се обадих на властите. 85 00:03:46,935 --> 00:03:49,062 - Добре. - Почти им проверих бюрата. 86 00:03:49,104 --> 00:03:50,647 Ще ги върна, когато свърша. 87 00:03:50,689 --> 00:03:52,899 Лисицата каза на фермера. Не, Нед. 88 00:03:52,941 --> 00:03:54,984 Ще ги върна. благодаря 89 00:03:55,443 --> 00:03:57,404 И може би да ги наелектризирам. 90 00:03:58,196 --> 00:04:00,824 Или може би електрифицирайте само един, и те няма да знаят кой. 91 00:04:08,039 --> 00:04:10,333 знаеш какво повярвай... 92 00:04:10,375 --> 00:04:12,293 Мисля, че ще го оставим така за днес. 93 00:04:12,335 --> 00:04:14,671 Имате ли още какво да научите отколкото си мислех 94 00:04:14,713 --> 00:04:17,924 преди да сменим нашия AP услуга? Да. 95 00:04:17,966 --> 00:04:19,968 Но знаете ли кой усвояват информация 96 00:04:20,010 --> 00:04:22,345 по-бързо от всеки на планетата? 97 00:04:23,346 --> 00:04:24,305 Бебетата. 98 00:04:24,472 --> 00:04:26,057 Защото нямат нищо нека се състезава... 99 00:04:26,725 --> 00:04:27,600 с нищо. 100 00:04:28,059 --> 00:04:32,355 празно е, Като лицата в тази стая. 101 00:04:32,397 --> 00:04:34,691 - Първи пост, да тръгваме! - Да го направим! 102 00:04:34,733 --> 00:04:36,317 Леле, успокой се. 103 00:04:36,359 --> 00:04:38,319 Хей, мога ли да получа малко от това? 104 00:04:38,361 --> 00:04:40,947 - да Разбира се, давай. - да Изглежда добре. 105 00:04:42,532 --> 00:04:45,076 тези пуканки Бяха подарък за Мария, 106 00:04:45,118 --> 00:04:46,745 този, който заемаше бюрото ми, 107 00:04:46,786 --> 00:04:48,913 от Енрике, човекът по продажбите. 108 00:04:49,914 --> 00:04:51,041 Сега имат две деца. 109 00:04:51,458 --> 00:04:53,710 Гласуването в Сената. 110 00:04:53,752 --> 00:04:54,836 да 111 00:04:55,086 --> 00:04:57,672 полза само за абонати 112 00:04:58,631 --> 00:05:00,508 Няма новинарска услуга. 113 00:05:01,801 --> 00:05:02,677 - Това? - да 114 00:05:02,844 --> 00:05:04,429 Паролата е невалидна 115 00:05:04,471 --> 00:05:06,097 Гние те. Невалидна ли е паролата? 116 00:05:06,139 --> 00:05:07,766 Знам годишнината на кучето си. 117 00:05:07,807 --> 00:05:09,476 Отново. 118 00:05:09,517 --> 00:05:12,687 Виж. CNN, Bloomberg, AP, Ню Йорк Таймс, няма достъп. 119 00:05:12,729 --> 00:05:14,981 Всеки път, когато щракна, казва: "Абонирайте се днес." 120 00:05:15,023 --> 00:05:16,524 - Здравей, Нед. - здравей 121 00:05:16,691 --> 00:05:20,028 за обяд, обичаш ли морски дарове? 122 00:05:20,528 --> 00:05:22,572 Или обичате повече колбаси? 123 00:05:22,614 --> 00:05:24,866 Ние... Съжалявам. Разсеян съм. 124 00:05:24,908 --> 00:05:26,618 - Услугата не работи. - да 125 00:05:26,659 --> 00:05:29,537 Трябваше да бъде изненада! 126 00:05:29,579 --> 00:05:32,040 Но ако. Отмених го. 127 00:05:33,166 --> 00:05:34,042 Отмени ли...? 128 00:05:34,584 --> 00:05:35,960 Отменихте ли услугата? 129 00:05:36,002 --> 00:05:38,630 да От моя малък офис. 130 00:05:38,672 --> 00:05:40,924 беше толкова вдъхновяваща тази сутрин. 131 00:05:40,965 --> 00:05:42,884 Мислех си, че можем да направим това. 132 00:05:43,176 --> 00:05:46,888 Можем да пишем истории използвайки нашето въображение! 133 00:05:46,930 --> 00:05:48,390 И Марв е много щастлив! 134 00:05:48,431 --> 00:05:50,809 не Това е голям проблем, Есмералда. 135 00:05:51,017 --> 00:05:53,103 Притеснява се да не му дадат тяхното разпознаване. 136 00:05:53,144 --> 00:05:54,479 Всичко е твое! 137 00:05:54,521 --> 00:05:58,942 Не. Трябва да намерим истории за печат днес... 138 00:05:59,317 --> 00:06:03,488 Утре трябва да излезе вестник. Това е първата ми публикация! 139 00:06:03,530 --> 00:06:05,031 Защо си толкова обсебен? 140 00:06:05,448 --> 00:06:09,661 Ще вдъхновите нещо. И нямам търпение да го прочета! 141 00:06:10,954 --> 00:06:12,163 Ще се видим на обяд! 142 00:06:14,833 --> 00:06:16,751 Какъв е срокът в печатницата? 143 00:06:17,711 --> 00:06:18,628 Шест часа. 144 00:06:19,921 --> 00:06:21,548 Спокоен? 145 00:06:21,589 --> 00:06:22,716 Срещата е възобновена! 146 00:06:22,757 --> 00:06:24,551 Всички в стаята на конференции! 147 00:06:24,592 --> 00:06:26,428 - Хей! - Хайде де. Същата група като преди. 148 00:06:26,678 --> 00:06:27,846 {\an8}ПОЗДРАВИ ОТ ТОЛЕДО 149 00:06:42,694 --> 00:06:44,154 {\an8}ТОЛЕДО ОБИЧА ЛЮБОВТА 150 00:06:44,195 --> 00:06:45,822 {\an8}КУЛАТА НА ИСТИНАТА 151 00:06:58,168 --> 00:07:00,628 {\an8}След като си тръгнаха, Помислих си: „Знаете ли какво? 152 00:07:00,670 --> 00:07:03,131 {\an8}Какво правя? Готови са. 153 00:07:03,173 --> 00:07:04,674 {\an8}Те не се нуждаят от обучение. 154 00:07:04,716 --> 00:07:06,634 {\an8}Те се нуждаят само от задачи, точно сега! 155 00:07:06,676 --> 00:07:09,179 - Хайде де! - да! Все още можете да го използвате. 156 00:07:09,220 --> 00:07:10,805 всичко наред ли е 157 00:07:10,847 --> 00:07:13,892 Защото имаш пот по лицето си и вратът ти е червен. 158 00:07:13,933 --> 00:07:15,185 да благодаря това е... 159 00:07:16,019 --> 00:07:18,938 Не, това е добро наблюдение. Някакви идеи, хайде. 160 00:07:19,272 --> 00:07:22,984 Видях красива жена... шофиране на автобус. 161 00:07:23,651 --> 00:07:25,111 интересно 162 00:07:25,153 --> 00:07:28,031 Мисля, че може би имаме нужда нещо по-дълго. Беше добре. 163 00:07:28,365 --> 00:07:32,160 Днес не можах да намеря паркинг в парка за кучета. 164 00:07:32,202 --> 00:07:35,955 Това е най-скучното които съм чувал през целия си живот. 165 00:07:35,997 --> 00:07:38,708 - Майната ти, Травис. - Добре. Нещо друго? 166 00:07:38,750 --> 00:07:41,795 Ами ако броим дните за да се върне McRib? 167 00:07:41,836 --> 00:07:43,004 това ми харесва 168 00:07:43,046 --> 00:07:45,173 това? Това ще ги притисне. Това е добра идея. 169 00:07:45,215 --> 00:07:48,218 Да, това е невероятна идея, за раздела за тъпи идеи. 170 00:07:48,635 --> 00:07:50,095 Има ли раздел за това? 171 00:07:50,136 --> 00:07:51,012 още не 172 00:07:51,221 --> 00:07:52,764 Ние го нямаме. 173 00:07:52,806 --> 00:07:54,683 И история относно счетоводител 174 00:07:54,724 --> 00:07:56,976 който беше блъснат от колата тази вечер? 175 00:07:57,018 --> 00:07:59,604 Какво ще кажете за всички тези, на които им е писнало 176 00:07:59,646 --> 00:08:01,272 че дебелият говори на вашия дрон? 177 00:08:01,314 --> 00:08:03,191 - Това не е редно. - ВЯРНО. съжалявам 178 00:08:03,233 --> 00:08:05,151 Мисля, че трябва да се съсредоточим. 179 00:08:05,193 --> 00:08:08,363 Трябва да има приложение Кажете му какво се случва в града. 180 00:08:08,405 --> 00:08:11,366 да, да! Всички на телефоните си. Технологиите ще ни спасят. 181 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 Съсед. Гражданин. 182 00:08:12,909 --> 00:08:14,285 - Съсед? - Какво е гражданин? 183 00:08:14,327 --> 00:08:16,579 Покажи всички престъпления във вашия район, 184 00:08:16,621 --> 00:08:18,665 като Pokemon Go, но за нападения. 185 00:08:18,707 --> 00:08:20,792 Небеса. Обичам Pokemon Go . 186 00:08:20,834 --> 00:08:23,169 Има мъж с мачете на две пресечки от тук. 187 00:08:24,671 --> 00:08:26,047 Трябва ли да създам акаунт? 188 00:08:26,089 --> 00:08:27,632 Гражданска банка Отворете сметка 189 00:08:27,674 --> 00:08:29,384 Waze казва, че се е спукал тръба 190 00:08:29,426 --> 00:08:30,885 в Централен и Северен Рейнолдс. 191 00:08:30,927 --> 00:08:32,262 Това е грозна пресечка. 192 00:08:32,303 --> 00:08:34,139 Ако някога отидете в Толедо, избягвайте го. 193 00:08:34,180 --> 00:08:35,890 Брилянтен. 194 00:08:35,932 --> 00:08:38,893 Искаш ли да отидем сега и да интервюираме на градските работници? 195 00:08:38,935 --> 00:08:39,769 - да - Веднага. 196 00:08:40,395 --> 00:08:42,272 Не, Бари, Говорих с Маре. 197 00:08:42,313 --> 00:08:44,941 - Ще потърся полети. - Добре. Вървете и двамата. да 198 00:08:44,983 --> 00:08:46,985 Изкарайте го от офиса. Страхотна комбинация. 199 00:08:47,193 --> 00:08:49,070 Не, не е нужно да резервираме полет 200 00:08:49,112 --> 00:08:51,072 Това паркиране за какво говорехте 201 00:08:51,114 --> 00:08:54,200 Отидете да видите дали някой друг го е забелязал. И се опитайте да получите интервюта. 202 00:08:54,242 --> 00:08:55,285 Спомнете си петте W. 203 00:08:55,326 --> 00:08:56,953 Това банда ли е? 204 00:08:58,288 --> 00:09:00,415 Не. Това е кой, какво, кога, къде, защо 205 00:09:00,457 --> 00:09:02,876 Научават те още първия ден по журналистика. 206 00:09:02,917 --> 00:09:03,918 Това не е банда. 207 00:09:07,130 --> 00:09:08,715 Не знам дали е важно, 208 00:09:08,757 --> 00:09:11,092 но промениха лимита риболов в резервата Wildwood. 209 00:09:11,301 --> 00:09:12,761 - Промениха ли закона? - да 210 00:09:12,802 --> 00:09:14,429 страхотно Кога смяташе да го споменеш? 211 00:09:14,471 --> 00:09:16,765 Предполагах, че всички знаят. Има го във Fishchat. 212 00:09:18,224 --> 00:09:19,934 взехте ли нещо 213 00:09:19,976 --> 00:09:22,937 Не, създадох акаунт. Сега се казва Трябва ми минимален баланс. 214 00:09:24,356 --> 00:09:26,274 - Защо не отидеш с Травис? - Добре. 215 00:09:26,316 --> 00:09:27,942 - Да го направим. - Не ми трябва вече? 216 00:09:27,984 --> 00:09:31,821 Не. Много добре тогава... Имаме три истории. 217 00:09:31,863 --> 00:09:34,908 Какво ще кажете за писмо на новия във вестника? 218 00:09:34,949 --> 00:09:36,368 - Фантастична идея! да! - да 219 00:09:36,409 --> 00:09:38,161 Писмо от мен, новия редактор! 220 00:09:38,203 --> 00:09:41,331 Вие... Можете да получите... Можеш ли... Какво можеш да направиш? 221 00:09:41,748 --> 00:09:44,167 Защо не го направиш следа от общо престъпление? 222 00:09:44,209 --> 00:09:45,752 Прегледайте приложенията. 223 00:09:45,794 --> 00:09:46,670 добре 224 00:09:47,504 --> 00:09:50,131 Седем души от Охайо силно мотивирани и упорити 225 00:09:50,173 --> 00:09:53,176 те са там в момента търси новини. 226 00:09:54,427 --> 00:09:56,346 Бих бил глупак да залагам срещу това. 227 00:09:56,388 --> 00:09:59,140 Колко би струвало ден на новинарската служба? 228 00:09:59,933 --> 00:10:02,477 Това е възмутително. 229 00:10:02,519 --> 00:10:04,896 Хей, хей! Махай се! 230 00:10:06,022 --> 00:10:07,315 Карайте внимателно! 231 00:10:12,237 --> 00:10:14,155 Колко вода мислите, че ще има? на улицата? 232 00:10:15,907 --> 00:10:17,283 Боже мой 233 00:10:17,325 --> 00:10:20,078 Какво грозно нещо за да види дете. 234 00:10:20,120 --> 00:10:22,205 Проверете за сифилис в твоите части, дете. 235 00:10:22,247 --> 00:10:24,499 Ако не знаете какво е, питай баба си. 236 00:10:24,541 --> 00:10:26,793 знаехте ли Иска ми се да бях донесъл ботушите си. 237 00:10:27,085 --> 00:10:30,880 Ботуши, водопровод, сифилис. Караш ме да искам да уринирам. 238 00:10:30,922 --> 00:10:32,007 Спрете. бързо. 239 00:10:32,215 --> 00:10:33,091 благодаря 240 00:10:33,591 --> 00:10:36,052 Хайде, Бари. Време е да тръгваме. 241 00:10:36,094 --> 00:10:40,098 Надявам се да имам половината Енергия на Бари на 150. 242 00:10:42,434 --> 00:10:43,518 Небеса. Бари? 243 00:10:46,438 --> 00:10:47,981 мамка му 244 00:10:49,566 --> 00:10:51,067 здравей Намерихте ли нещо? 245 00:10:51,109 --> 00:10:54,112 Ами аз съм свободна жена който живее сам. 246 00:10:54,404 --> 00:10:55,947 добре 247 00:10:55,989 --> 00:10:58,241 Да, не мога да направя това. 248 00:10:58,283 --> 00:11:01,244 Не мога да търся престъпления в града 249 00:11:01,286 --> 00:11:04,080 защото имам нужда моят балон от невежество. 250 00:11:04,122 --> 00:11:05,290 Харесвам моето балонче. 251 00:11:05,331 --> 00:11:07,042 разбирам 252 00:11:07,083 --> 00:11:10,295 Но ние сме в ситуация с известен времеви натиск. 253 00:11:10,337 --> 00:11:12,839 ясно. Да си разменим задачи. 254 00:11:12,881 --> 00:11:14,924 Искаш ли да пишеш моето писмо от редактора? 255 00:11:14,966 --> 00:11:15,842 ясно. 256 00:11:16,718 --> 00:11:20,847 Това е номерът на полицията, пожарникарите, 257 00:11:20,889 --> 00:11:22,849 моргата и контрол на отравянията. 258 00:11:32,150 --> 00:11:33,818 - Разказвач на истината? - Здравей. 259 00:11:33,860 --> 00:11:34,986 Имаме проблем. 260 00:11:35,445 --> 00:11:37,447 Бари стъпи върху кутия и се поряз кракът. 261 00:11:37,489 --> 00:11:38,823 Извиках линейка. 262 00:11:38,865 --> 00:11:40,533 - Умирам. - Ти не умираш. 263 00:11:40,575 --> 00:11:42,369 Трябва да ми дадете номера си мобилен телефон 264 00:11:42,410 --> 00:11:44,329 защото Есмералда слуша чрез този ред. 265 00:11:44,371 --> 00:11:45,246 Добре си. 266 00:11:45,997 --> 00:11:49,167 TTT, разказвач на истината? Вие вече отговорихте. 267 00:11:49,209 --> 00:11:51,586 Можете ли все пак да стигнете до там към спуканата тръба? 268 00:11:51,628 --> 00:11:54,047 - Това? не! - да Не, успокой се. 269 00:11:54,089 --> 00:11:56,091 накара ме да обещая че ще отида с него. 270 00:11:56,132 --> 00:11:57,592 много добре... 271 00:11:57,634 --> 00:12:00,303 Може ли линейката да дойде през главната тръба... 272 00:12:00,345 --> 00:12:01,930 на път за болницата? 273 00:12:02,180 --> 00:12:03,973 Нямаме време да спираме. 274 00:12:04,015 --> 00:12:07,352 добре Е, присъствай до Бари и се върни, става ли? 275 00:12:07,394 --> 00:12:09,604 Бъдете нащрек в болницата! Задавайте въпроси. 276 00:12:09,646 --> 00:12:10,980 да Разбира се. 277 00:12:11,481 --> 00:12:12,357 добре 278 00:12:14,067 --> 00:12:15,235 кучешки парк 279 00:12:16,403 --> 00:12:18,154 Вече имам петте W. 280 00:12:21,991 --> 00:12:25,912 - Мога ли да ви помогна? - да Ние сме местни репортери. 281 00:12:25,954 --> 00:12:27,872 От тук, от Толедо. 282 00:12:27,914 --> 00:12:30,875 Това е моят репортерски бележник. 283 00:12:30,917 --> 00:12:33,628 Половината паркоместа за хора с кучета 284 00:12:33,670 --> 00:12:38,591 Те са заети от вас, отдел паркове. 285 00:12:38,633 --> 00:12:40,343 Какво имат да кажат за това? 286 00:12:40,385 --> 00:12:43,430 Позициите са за служители които изтеглят оборудване. 287 00:12:44,264 --> 00:12:46,182 Там има знак. 288 00:12:46,224 --> 00:12:47,517 ПАРКИНГ ЗА СЛУЖИТЕЛИ 289 00:12:47,559 --> 00:12:50,061 Но има много позиции на улицата 290 00:12:50,103 --> 00:12:51,271 Не вярвам на нищо от това. 291 00:12:51,688 --> 00:12:54,441 Можете да отговаряте на въпроси тук или в полицията. 292 00:12:54,482 --> 00:12:56,484 Трябва да се върна на работа. Благодаря, момчета. 293 00:12:56,526 --> 00:12:59,404 Вие сте добре дошли. Благодаря ви за услугата, сър. 294 00:13:01,406 --> 00:13:02,532 Ние правим добър екип. 295 00:13:05,285 --> 00:13:07,245 Колко счупени прозорци, официален? 296 00:13:08,663 --> 00:13:09,914 Изглежда много малко. 297 00:13:11,082 --> 00:13:12,375 Нека те попитам това, 298 00:13:12,417 --> 00:13:14,210 Бихте ли казали, че най-ниската ставка на престъпления 299 00:13:14,252 --> 00:13:16,629 може да е резултатът на по-голяма полицейска бруталност? 300 00:13:18,131 --> 00:13:19,090 здравей 301 00:13:20,759 --> 00:13:22,385 Подготвихте ли всичко? 302 00:13:22,427 --> 00:13:25,221 да Асистентът ще ни помогне на риболовния рейнджър. 303 00:13:25,263 --> 00:13:26,431 Страхотно благодаря 304 00:13:32,103 --> 00:13:35,690 - Колко елегантно изглеждаш. - да Искам да изглеждам стилно. 305 00:13:35,732 --> 00:13:38,193 - Харесва ми. Много професионално. - благодаря ви 306 00:13:38,777 --> 00:13:40,445 Г-н Мур? 307 00:13:40,487 --> 00:13:42,989 да Помощник рейнджър риболов и лов, Брустър? 308 00:13:43,031 --> 00:13:45,033 -Травис? - Здравей, Харпър. как си 309 00:13:45,075 --> 00:13:46,534 Знаеш, че не трябва бъди тук 310 00:13:46,576 --> 00:13:48,703 Дойдох служебно на репортер. 311 00:13:48,745 --> 00:13:50,705 Не като бившия ти приятел. 312 00:13:51,039 --> 00:13:53,708 трябва да ме уважаваш като член на пресата. да 313 00:13:53,750 --> 00:13:55,335 Първото изменение го изисква! 314 00:13:55,543 --> 00:13:57,045 Всичко наред ли е тук? 315 00:13:57,087 --> 00:13:59,089 - Как си, Гари? - Сега съм с Гари, Травис. 316 00:13:59,130 --> 00:14:02,092 Просто дойдох да ви задам въпроси относно рибата. това е всичко 317 00:14:02,133 --> 00:14:04,260 Предупредих те какво ще се случи. Ще трябва да те ударя. 318 00:14:04,761 --> 00:14:07,222 Чакай, чакай, чакай. Чакай малко, Гари! 319 00:14:07,263 --> 00:14:09,057 Ние сме репортери. Имаме въпроси. 320 00:14:09,099 --> 00:14:10,975 Един въпрос и тръгваме. ВЯРНО? 321 00:14:11,017 --> 00:14:12,018 добре 322 00:14:12,394 --> 00:14:14,646 Ограничението за риболов в района на езерото Ери 323 00:14:14,688 --> 00:14:16,106 Променяло ли се е наскоро? 324 00:14:16,147 --> 00:14:17,649 Знаете, че да. какво е това 325 00:14:17,691 --> 00:14:19,776 - Добре. благодаря - Избройте въпроса си. чао чао 326 00:14:19,818 --> 00:14:23,154 Това беше въпрос за подготовка. Трябва да продължа да питам. 327 00:14:23,905 --> 00:14:26,282 - Давай, да! - благодаря ви продължавам. Харпър? 328 00:14:26,324 --> 00:14:29,119 Има ли част от теб кой още ме обича? 329 00:14:29,160 --> 00:14:30,620 предупредих те! 330 00:14:30,662 --> 00:14:33,373 Като се има предвид това. Вие ли го избрахте? О наистина? 331 00:14:33,415 --> 00:14:34,708 - Не... - Върви! 332 00:14:34,749 --> 00:14:35,709 - да - Върви сега! 333 00:14:36,209 --> 00:14:38,503 о! о! о! Кракът ми! о! 334 00:14:38,753 --> 00:14:41,297 - Аз съм по-силен от теб. - Благодарим ви за търпението. 335 00:14:41,339 --> 00:14:42,173 това? 336 00:14:43,133 --> 00:14:45,010 Писмо на редактора 337 00:14:46,469 --> 00:14:47,679 - здравей - здравей 338 00:14:47,721 --> 00:14:49,472 - здравей - здравей 339 00:14:49,514 --> 00:14:52,350 Нед кара ли те да правиш това? 340 00:14:52,809 --> 00:14:56,104 - Позволи ми да го направя. да - Естествено. 341 00:14:56,521 --> 00:14:59,065 добре Имам голям спешен случай. 342 00:14:59,816 --> 00:15:02,277 имам нужда от теб... 343 00:15:02,318 --> 00:15:04,696 размразете фризера веднага. 344 00:15:06,197 --> 00:15:08,158 Не може ли някой друг да го направи? 345 00:15:08,199 --> 00:15:11,703 Иска ми се да можех да ти се доверя с това. на някой друг. 346 00:15:12,245 --> 00:15:15,081 Но никой не размразява като теб, Никол. 347 00:15:15,123 --> 00:15:19,794 Имате млади кукли, здрав и силен. 348 00:15:19,836 --> 00:15:24,841 Никол, ледът се топи със звука на твоите стъпки. 349 00:15:24,883 --> 00:15:26,843 Фризерът е добре, 350 00:15:26,885 --> 00:15:30,722 но обичам да пия по лесния начин с Есмералда. 351 00:15:31,348 --> 00:15:35,101 Понякога ми свършват силите за толкова малко съпротивление. 352 00:15:35,143 --> 00:15:38,188 Измъквам се от стола си. 353 00:15:41,483 --> 00:15:44,235 Е, ако нещо изгори в следващите няколко часа, 354 00:15:44,277 --> 00:15:46,363 Те имат моя номер. благодаря 355 00:15:46,905 --> 00:15:49,741 здравей здравей Трябва ли да говоря с моргата? 356 00:15:50,450 --> 00:15:53,411 Пристигна ли някой труп през последните 24 часа? 357 00:15:54,704 --> 00:15:55,580 не? 358 00:15:57,374 --> 00:15:59,376 Бихте ли... проверили отново? 359 00:16:01,419 --> 00:16:04,172 Не знам, проверете отново? 360 00:16:04,214 --> 00:16:07,175 да В чекмедже без етикет или нещо подобно? 361 00:16:07,217 --> 00:16:09,094 Може да не са го видели. 362 00:16:10,303 --> 00:16:12,389 моля Той дори не се опитва. 363 00:16:12,430 --> 00:16:13,890 Бихте ли проверили отново? 364 00:16:13,932 --> 00:16:16,559 Ако търсиш добре, сигурен съм че ще намериш нещо. 365 00:16:16,601 --> 00:16:19,479 - Здравейте, г-н Зает! - да здравей 366 00:16:20,105 --> 00:16:23,733 Исках да ти кажа, че се вълнувам нашия обяд днес. 367 00:16:24,025 --> 00:16:26,528 знаехте ли Днес не е добър ден. 368 00:16:26,569 --> 00:16:28,321 можем ли да го направим следващата седмица? 369 00:16:28,363 --> 00:16:30,532 - Ами да. Разбира се. - благодаря ви 370 00:16:30,573 --> 00:16:34,411 няма проблеми Само днес поканих Марв. 371 00:16:34,452 --> 00:16:38,498 И исках да е обяд добре дошли. така... 372 00:16:38,540 --> 00:16:40,375 вероятно малко се разочаровам. 373 00:16:40,417 --> 00:16:41,876 - Ясно. Да, нека го направим. - да 374 00:16:41,918 --> 00:16:43,420 Можем ли да го направим бързо? 375 00:16:43,920 --> 00:16:47,632 Алора.В Италия, Ако човек яде бързо, 376 00:16:47,674 --> 00:16:49,634 Освен това еякулира бързо. 377 00:16:53,805 --> 00:16:56,266 Така че Марв казва „да“. 378 00:16:56,307 --> 00:16:58,476 Писалката може да бъде по-силен от меча. 379 00:16:58,518 --> 00:17:00,478 Но без хартия, За какво ще пишат? 380 00:17:01,646 --> 00:17:03,815 Леле, класика. 381 00:17:03,857 --> 00:17:08,361 - Той добре ли е, Нед? - да Наслаждавам се на обяда. 382 00:17:08,403 --> 00:17:09,487 Този дълъг обяд. 383 00:17:09,529 --> 00:17:12,490 Дано не съм се забавил нещата. 384 00:17:12,532 --> 00:17:15,243 Знам, че понякога Мога да бъда малко взискателна. 385 00:17:15,660 --> 00:17:17,954 Никога не съм виждал върната риба. толкова много пъти. 386 00:17:17,996 --> 00:17:20,415 Но... стана интересно. 387 00:17:20,457 --> 00:17:23,293 И ги помолете да обърнат глави в баса 388 00:17:23,335 --> 00:17:24,753 Беше напълно разумно. 389 00:17:24,794 --> 00:17:26,171 трябва да отида Аз... Да. 390 00:17:26,755 --> 00:17:28,715 - Не! - Есмералда каза, че ще пушим. 391 00:17:28,757 --> 00:17:29,632 о да 392 00:17:29,841 --> 00:17:31,217 - Тихо. - Не... Наистина ли? 393 00:17:31,259 --> 00:17:32,427 Вземете пура. 394 00:17:32,469 --> 00:17:35,889 Марв, той не знае какво е планирал. 395 00:17:35,930 --> 00:17:38,308 Това е нещо галактическо. 396 00:17:38,350 --> 00:17:42,312 Само местни новини. Затова съкратиха услугата. 397 00:17:42,354 --> 00:17:45,357 - Той е визионер. - Има смелост. 398 00:17:45,690 --> 00:17:47,233 Преди бяха задължителни. 399 00:17:48,860 --> 00:17:51,363 - Съжалявам. - Не се притеснявай, и аз имам такъв. 400 00:17:53,031 --> 00:17:55,617 - Трябва... Мога ли да присъствам? - Напред. 401 00:17:55,658 --> 00:17:57,869 - Фантастично. благодаря - Трябва да е изключено. 402 00:18:00,872 --> 00:18:02,248 здравей 403 00:18:02,290 --> 00:18:03,667 Репортерът говори ли кой се обади преди? 404 00:18:03,708 --> 00:18:04,918 да да 405 00:18:05,293 --> 00:18:07,462 - Имам нещо. - да 406 00:18:07,712 --> 00:18:09,714 Някой нарече хвалба на убийство 407 00:18:09,756 --> 00:18:11,549 и ни предизвика да намерим тялото. 408 00:18:12,050 --> 00:18:12,884 Боже мой 409 00:18:13,885 --> 00:18:15,929 Дали е бил сериен убиец? 410 00:18:15,970 --> 00:18:17,430 Не знаем. 411 00:18:17,472 --> 00:18:19,849 В този момент, Той е просто заплашителен тип. 412 00:18:19,891 --> 00:18:23,019 но може да бъде Сериен убиец, нали? 413 00:18:23,061 --> 00:18:24,354 Това е фантастично! 414 00:18:24,396 --> 00:18:25,271 Какво? 415 00:18:25,647 --> 00:18:26,606 това е ужасно 416 00:18:26,940 --> 00:18:30,735 Имате ли вече закачлив псевдоним за него или...? 417 00:18:30,944 --> 00:18:32,904 Ще му се обадя когато разберем повече. 418 00:18:32,946 --> 00:18:35,657 Много добре, благодаря, благодаря. 419 00:18:40,995 --> 00:18:42,664 здравейте момчета Много съжалявам. 420 00:18:42,706 --> 00:18:43,957 ще трябва да тръгвам 421 00:18:43,998 --> 00:18:45,875 Но искам да ти благодаря за тортата 422 00:18:45,917 --> 00:18:47,335 и за протокола, 423 00:18:47,377 --> 00:18:51,006 Марв, първото ми издание Ще бъде много добре. 424 00:18:51,965 --> 00:18:52,924 Много добре, момче. 425 00:18:59,055 --> 00:19:00,932 Видяхте ли как яде твоят кекс? 426 00:19:00,974 --> 00:19:03,268 - Визионерски. - да 427 00:19:03,309 --> 00:19:06,438 извинете ме Една торба с остатъци, моля. 428 00:19:09,774 --> 00:19:11,526 хей Те са млади. 429 00:19:11,568 --> 00:19:13,862 Знаете какви готини неща Те минават от тук, нали? 430 00:19:13,903 --> 00:19:16,406 Има ли нещо ново Що се отнася до кънки, 431 00:19:16,448 --> 00:19:18,533 етикетите, лекарствата? 432 00:19:18,575 --> 00:19:20,577 Ние сме журналисти, Търсим история. 433 00:19:20,618 --> 00:19:22,662 - Разкажи ни нещо. - Колко ще ни платят? 434 00:19:22,704 --> 00:19:24,080 Нищо Дори не ни плащат. 435 00:19:24,122 --> 00:19:25,540 Просто отговорете на въпроса. 436 00:19:25,582 --> 00:19:27,000 Добре, разбирам. 437 00:19:27,375 --> 00:19:30,628 Е, какво ново тук Това е канканеото, нали, Ел? 438 00:19:30,670 --> 00:19:33,798 да, да Канканеото. 439 00:19:33,840 --> 00:19:35,633 Всички го правят. 440 00:19:36,217 --> 00:19:38,094 Да, никога не съм го чувал, какво е? 441 00:19:38,136 --> 00:19:40,472 Това е, когато тийнейджърите събираме се 442 00:19:40,513 --> 00:19:41,639 и се държим като кучета. 443 00:19:41,681 --> 00:19:42,557 И така. 444 00:19:43,850 --> 00:19:45,602 - Ти сериозно ли? хайде - да 445 00:19:46,853 --> 00:19:48,104 Това е интересно. 446 00:19:49,773 --> 00:19:51,149 здравей здравей 447 00:19:51,191 --> 00:19:52,734 - здравей - Имам... 448 00:19:52,776 --> 00:19:55,153 Имаме нещо много голямо! важно е 449 00:19:55,195 --> 00:19:56,071 добре 450 00:19:56,112 --> 00:19:57,781 Съжалявам, просто... 451 00:19:57,822 --> 00:20:00,408 Първо исках да ти кажа. Това е добра новина. 452 00:20:00,450 --> 00:20:01,868 Брилянтен. какво се случва 453 00:20:02,327 --> 00:20:04,621 Има сериен убиец разхлабен в града! 454 00:20:05,038 --> 00:20:06,623 Бог. 455 00:20:06,664 --> 00:20:09,626 Ужасно е, но ако щеше да се случи всеки ден от годината... 456 00:20:09,668 --> 00:20:12,379 - Разбира се. страхотно е - Какво се случва днес, нали? 457 00:20:12,837 --> 00:20:14,047 - да - Добри новини. 458 00:20:16,132 --> 00:20:18,134 Изглежда имаме нещо. 459 00:20:18,176 --> 00:20:20,387 Чувството е хубаво. 460 00:20:22,097 --> 00:20:23,515 Как мина? 461 00:20:23,556 --> 00:20:25,684 добре Гари Гладстон иска да продаде лодката си, 462 00:20:25,725 --> 00:20:28,728 и му пуснах малка обява всеки ден, докато не го продадете. 463 00:20:28,770 --> 00:20:31,856 но вероятно продава се бързо. 464 00:20:31,898 --> 00:20:34,526 И арестуваха Травис. Така че няма история. 465 00:20:35,902 --> 00:20:36,986 - да - Ами... 466 00:20:38,071 --> 00:20:39,698 Една реклама винаги е добра. 467 00:20:39,739 --> 00:20:40,615 да 468 00:20:40,824 --> 00:20:41,950 И го наричат ​​канканео. 469 00:20:42,701 --> 00:20:45,995 „Плъзгане по един по-добър начин..." 470 00:20:46,037 --> 00:20:47,872 „Начин да бъдеш по-кучешки“. 471 00:20:47,914 --> 00:20:50,917 „И сърбежът, който ги причинява Не е заради бълхите." 472 00:20:50,959 --> 00:20:53,503 - "В повечето случаи." - Да, това е добре. 473 00:20:53,920 --> 00:20:57,924 Просто от любопитство, Имате ли уговорка? 474 00:20:58,258 --> 00:21:00,468 Каква ще бъде срещата? Уау? 475 00:21:00,885 --> 00:21:01,761 това? 476 00:21:04,973 --> 00:21:05,932 здравей 477 00:21:08,268 --> 00:21:10,603 - Заповядайте. - Много ти благодаря! 478 00:21:10,645 --> 00:21:11,604 да 479 00:21:14,024 --> 00:21:16,776 Говорих с режисьорите от две местни гимназии. 480 00:21:17,277 --> 00:21:18,695 Нищо от това не е реално. 481 00:21:22,991 --> 00:21:25,035 Това ме остави Емералд. 482 00:21:25,285 --> 00:21:28,747 „Скъпи Толедо, Казвам се Нед Сампсън." 483 00:21:29,080 --> 00:21:32,667 „И се чувствам почетен да бъде новият главен редактор 484 00:21:32,709 --> 00:21:34,461 от The Truth Teller." 485 00:21:34,502 --> 00:21:37,839 „Вчера поех управлението от вестника, защото исках. 486 00:21:37,881 --> 00:21:41,593 „И никога не бих казал, че съм откраднал от него работа на жена. 487 00:21:41,634 --> 00:21:45,472 „Просто искам да ти благодаря на моя предшественик..." 488 00:21:45,930 --> 00:21:47,474 „Есмералда Гранд. 489 00:21:48,892 --> 00:21:52,103 Есмералда се справи страхотно във вестника 490 00:21:52,145 --> 00:21:54,814 като самотна майка. 491 00:21:55,190 --> 00:21:59,611 Въпреки че те няма да забележат, защото тялото й е феноменално." 492 00:22:00,070 --> 00:22:02,781 И продължава така до края. 493 00:22:08,078 --> 00:22:11,122 - Нищо? - Разсеях се от фризера. 494 00:22:11,498 --> 00:22:15,126 всичко е наред всичко е наред убиецът ще ни спаси. 495 00:22:22,842 --> 00:22:24,052 За утре. 496 00:22:24,094 --> 00:22:25,845 Небеса. Това е кодирано писмо на убиеца. 497 00:22:27,180 --> 00:22:28,515 Не, това е судоку. 498 00:22:28,556 --> 00:22:32,018 Не знам дали е шега. 499 00:22:33,019 --> 00:22:37,649 Трябва да е защитено с авторски права или фигури, които предизвикват конвулсии. 500 00:22:37,691 --> 00:22:38,566 но... 501 00:22:39,275 --> 00:22:41,986 Ню Йорк Таймс щеше да затвори без Wordle. 502 00:22:42,028 --> 00:22:43,988 ПИСМО ОТ РЕДАКТОРА СУДОКУ 503 00:22:44,030 --> 00:22:44,989 страхотно 504 00:22:47,325 --> 00:22:48,159 здравей 505 00:22:48,410 --> 00:22:50,745 Да аз съм. чакай Море? 506 00:22:51,037 --> 00:22:53,540 Море! Това е полицията. Имат информация. 507 00:22:53,581 --> 00:22:56,626 Никол, искаш ли да дойдеш? да си водя бележки? 508 00:22:56,876 --> 00:22:59,838 Мисля, че писмото ми от редактора Ще стане по-сочна. 509 00:22:59,879 --> 00:23:00,797 чакай 510 00:23:02,048 --> 00:23:04,551 много добре Ние сме готови. 511 00:23:04,884 --> 00:23:06,845 Е, това е, което знам. 512 00:23:06,886 --> 00:23:09,347 Подозираме убиец по коловоз от моргата. 513 00:23:09,389 --> 00:23:11,016 окей 514 00:23:11,057 --> 00:23:13,685 Някакъв кретин се обади и каза че има скрито тяло. 515 00:23:13,727 --> 00:23:15,061 Боже мой, какво каза той? 516 00:23:15,103 --> 00:23:17,105 Той поиска да търси в чекмеджета и под маси 517 00:23:17,147 --> 00:23:19,899 сякаш е скрил един и щеше да чака да го намерят. 518 00:23:22,027 --> 00:23:26,197 Служител на моргата той описа гласа й като упорит. 519 00:23:26,239 --> 00:23:28,825 - О, не. - Те записват разговори. Слушай. 520 00:23:29,659 --> 00:23:32,620 Здравей, здравей! Това моргата ли е? 521 00:23:33,371 --> 00:23:37,000 хей Това не ми звучи подозрително. 522 00:23:37,042 --> 00:23:38,752 Кажете ми, ако се обадите отново. 523 00:23:39,836 --> 00:23:40,712 благодаря 524 00:23:43,089 --> 00:23:45,258 Не вярвам на тази история ще даде резултати. 525 00:23:45,300 --> 00:23:47,594 5:38 е. 526 00:23:48,803 --> 00:23:50,680 Не знам какво ще публикуваме. 527 00:23:50,722 --> 00:23:52,098 знаеш какво 528 00:23:52,140 --> 00:23:54,976 Ще напиша графиците на влаковете, за да сте сигурни. 529 00:23:55,018 --> 00:23:55,894 съжалявам 530 00:23:57,854 --> 00:24:01,941 „Здравей, Толедо. Казвам се Нед. Аз съм новият редактор. 531 00:24:02,359 --> 00:24:05,653 Има една стара поговорка: „Ако няма новини, това са добри новини. 532 00:24:05,695 --> 00:24:08,656 Това не е нещо, което биха слушали от новия главен редактор 533 00:24:08,698 --> 00:24:10,033 от градския вестник.“ 534 00:24:10,241 --> 00:24:12,202 Все едно имаш домашна работа завинаги, 535 00:24:12,243 --> 00:24:14,204 докато вестникът се провали и ме изхвърлят. 536 00:24:16,998 --> 00:24:19,876 „Честно казано, не беше какво смятах да ти напиша 537 00:24:19,918 --> 00:24:22,253 в това първо издание 538 00:24:22,295 --> 00:24:24,756 от повторното стартиране от Разказвача на истината в Толедо. 539 00:24:24,798 --> 00:24:27,676 Въпреки това, докато пиша тези думи, 540 00:24:27,717 --> 00:24:29,094 Вярвам, че днешните събития, 541 00:24:29,135 --> 00:24:31,930 или да повторя, липсата им, 542 00:24:31,971 --> 00:24:33,765 те всъщност бяха подарък. 543 00:24:33,807 --> 00:24:35,266 Ден без новини това е знак 544 00:24:35,308 --> 00:24:38,436 че градът им е пълен от безопасни и приятелски настроени хора 545 00:24:38,478 --> 00:24:39,979 който цени общността си." 546 00:24:44,275 --> 00:24:45,652 получи ли съобщението ми 547 00:24:46,152 --> 00:24:49,072 Направих го! Има го в днешния вестник. 548 00:24:49,823 --> 00:24:52,742 Е, лесно ли ти се стори? Трудно? 549 00:24:52,784 --> 00:24:53,660 какво мислиш 550 00:24:55,912 --> 00:24:57,747 Може би много лесно за вас, Стенли! 551 00:24:58,123 --> 00:25:00,250 „Няма да създаваме непристойни заглавия 552 00:25:00,291 --> 00:25:02,293 само за да получите парите си добре спечелено. 553 00:25:02,335 --> 00:25:05,130 Да публикуваме това, което наистина има значение за тях. 554 00:25:05,171 --> 00:25:07,298 И няма да дрънкам да запълни пространството. 555 00:25:07,340 --> 00:25:11,011 Ако исках да направя това, Бих говорил за Елмор Леонард 556 00:25:11,052 --> 00:25:14,723 и един от романите му в района, 557 00:25:15,098 --> 00:25:17,809 Къде бизнесмен от Детройт на име Хари Мичъл, 558 00:25:17,851 --> 00:25:19,394 открийте който е изнудван 559 00:25:19,436 --> 00:25:21,146 от трио престъпници 560 00:25:21,187 --> 00:25:23,314 какво откриха че Хари е имал афера 561 00:25:23,356 --> 00:25:24,899 с екзотична танцьорка." 562 00:25:24,941 --> 00:25:26,985 Прочетох статия, която сте написали. 563 00:25:27,027 --> 00:25:29,446 За времето, когато астронавтите Те караха на Луната. 564 00:25:30,780 --> 00:25:32,866 - Много е добре. - да 565 00:25:33,491 --> 00:25:34,826 През 1971г. 566 00:25:35,910 --> 00:25:41,124 „Астронавтите обикалят долината на първото си лунно пътуване. 567 00:25:43,460 --> 00:25:46,254 „Когато крадците рамкират на Хари за убийството му, 568 00:25:46,296 --> 00:25:49,299 вместо да ги подкупите, Хари решава да си отмъсти. 569 00:25:49,549 --> 00:25:51,051 Това е класически Леонард, 570 00:25:51,092 --> 00:25:53,345 с напрегната проза и добре разположен парцел 571 00:25:53,386 --> 00:25:55,805 това ви държи към следващата страница." 572 00:25:55,847 --> 00:25:59,392 „Публикуван е през 1974 г от Phoenix Paperbacks. 573 00:25:59,434 --> 00:26:05,273 ISBN 97780753819623". 574 00:26:06,399 --> 00:26:08,234 "И така нататък, и така нататък, и така нататък." 575 00:26:11,112 --> 00:26:12,447 Небеса. 576 00:26:12,489 --> 00:26:16,785 да Не беше перфектно, но това беше първото ви издание. 577 00:26:16,826 --> 00:26:19,412 И това беше нашата оригинална работа. 578 00:26:19,454 --> 00:26:22,290 С изключение на трите глави от „Get Shorty.“ 579 00:26:22,332 --> 00:26:23,875 Дори не беше критика. 580 00:26:23,917 --> 00:26:26,002 той само цитира любимия си роман без разрешение. 581 00:26:40,016 --> 00:26:41,267 {\an8}Да тръгваме! да тръгваме! 582 00:26:43,061 --> 00:26:46,564 {\an8}Джеси, хайде. тръгваме си да тръгваме! Сега! 583 00:26:46,606 --> 00:26:47,524 {\an8}Това беше грубо. 584 00:26:52,112 --> 00:26:55,281 {\an8}САМО ОТОРИЗИРАН ДОСТЪП 585 00:27:31,067 --> 00:27:33,069 {\an8}Субтитри: Ana Izaguirre